闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章
意媒:扎尼奥洛因个人原因缺席意大利欧国联...
2026-11-10 22:02:57
全市场:弗拉泰西、皮纳蒙蒂助蓝鹰登顶,两...
2026-11-10 22:02:54
德甲历史十大最年轻出场球员:伊利切维奇追...
2026-11-10 20:15:30
8场英超0进球!24岁新援成为大水货,利...
2026-11-10 20:15:03
19岁库巴西当选世界最佳U21,皇马传奇...
2026-11-10 20:14:41
穆里尼奥赛后让阿吉雷“保持冷静”,阿吉雷...
2026-11-10 20:14:39
卡佩罗称尤文新星是“意大利的亚马尔”,数...
2026-11-10 20:14:37
恩德里克:不知道1月会发生什么,感谢穆里...
2026-11-10 20:14:35
每体:马拉加边后卫告急,拉菲塔重伤阿兹努...
2026-11-10 20:14:35
皇马队医米希奇:正研究头球脑震荡风险,医...
2026-11-10 20:14:32